Textbooks lie. Real French people drop the "Ne" and speak in code. Welcome to Verlan.
Drop the "Ne"!
Je ne sais pas.
J'sais pas. / Ché pas.
Verlan is a type of slang where syllables are inverted (L'envers -> Verlan).
Original: ???
Original: ???
Original: ???
Original: ???
Original: ???
Original: ???
Two friends talk using slang.
Wesh ! Tu viens à la teuf ce soir ? C'est un truc de ouf.
(Yo! Are you coming to the party tonight? It's crazy.)J'sais pas... J'ai le seum, j'ai trop de travail.
(I dunno... I'm annoyed, I have too much work.)Allez, viens ! Il y aura une meuf que tu kiffes.
(Come on, come! There will be a girl you like.)Download the Chapter 34 deck.