Chapter 18: Hari dan Bulan (Days and Months)

Being able to talk about dates and schedules is a vital skill. In this chapter, you'll learn the days of the week and months of the year, which are surprisingly easy to remember.

Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

The Days of the Week (Hari-hari dalam Seminggu)

The Malay week starts on Sunday. Many day names are borrowed from Arabic, reflecting a long history of trade and cultural exchange.

EnglishMalayPhonetic GuideOrigin Note
SundayAhad(ah-hahd)From Arabic for "one"
MondayIsnin(is-neen)From Arabic for "two"
TuesdaySelasa(suh-lah-sah)From Arabic for "three"
WednesdayRabu(rah-boo)From Arabic for "four"
ThursdayKhamis(khah-mees)From Arabic for "five"
FridayJumaat(joo-ma-aht)From Arabic for "gathering"
SaturdaySabtu(sahb-too)From Arabic/Hebrew for "Sabbath"

The Months of the Year (Bulan-bulan dalam Setahun)

This is the easy part! The months are all direct borrowings from English, so they will be very familiar.

Januari, Februari, Mac, April, Mei, Jun, Julai, Ogos, September, Oktober, November, Disember.

Useful Time-related Words

MalayEnglish
hari initoday
esoktomorrow
semalamyesterday
minggu inithis week
minggu depannext week
tahun inithis year
tahun lepaslast year

Language Nuance: Capitalization and `Pada`

There are two key points for using days and months in sentences:

  1. No Capitalization: Unlike in English, the names of days and months are not capitalized in Malay unless they appear at the very beginning of a sentence.
  2. Using `Pada`: To say "on" a certain day or "in" a certain month, you use the word `pada`.

Practice Activities


Recognition Practice:
Exercise 1: What Day Is It?

Match the Malay day to its English equivalent.

 Khamis  ( ) Sunday
 Jumaat  ( ) Monday
 Ahad    ( ) Thursday
 Isnin   ( ) Friday
Khamis → Thursday
Jumaat → Friday
Ahad → Sunday
Isnin → Monday
Production Practice:
Exercise 2: Translate to Malay

Translate the following phrases.

  1. today is Wednesday (`hari ini`, `Rabu`)
  2. last year (`tahun`, `lepas`)
  3. on Friday (`pada`, `Jumaat`)
  1. hari ini hari Rabu
  2. tahun lepas
  3. pada hari Jumaat

Cultural Insight: The Importance of `Jumaat` (Friday)

Friday (`hari Jumaat`) holds special significance in Malaysia, a Muslim-majority country. It is the day for congregational prayers (`solat Jumaat`). You will notice that the lunch break is much longer on Fridays, typically from around 12:30 PM to 2:30 PM, to allow Muslim men to attend prayers at the mosque. It's a key part of the weekly rhythm, and many offices and shops operate on a different schedule on this day.

Cerita Pendek (Short Story)

Two colleagues planning a meeting (`mesyuarat`).

Rancang Mesyuarat (Planning a Meeting)

Aina: Azman, bila mesyuarat kita? (eye-nah, ahz-mahn, bee-lah muh-shoo-ah-raht kee-tah?)

Azman: Mesyuarat kita pada minggu depan. (muh-shoo-ah-raht kee-tah pah-dah ming-goo duh-pahn.)

Aina: Hari apa? Isnin? (hah-ree ah-pah? is-neen?)

Azman: Bukan hari Isnin. Mesyuarat pada hari Rabu, tiga hari bulan Ogos. (boo-kahn hah-ree is-neen. muh-shoo-ah-raht pah-dah hah-ree rah-boo, tee-gah hah-ree boo-lahn oh-gohs.)

Aina: Baiklah, terima kasih! (bah-eek-lah, tuh-ree-mah kah-seh!)

Planning a Meeting (Translation)

Aina: Azman, when is our meeting?

Azman: Our meeting is on next week.

Aina: What day? Monday?

Azman: Not on Monday. The meeting is on Wednesday, the third of August.

Aina: Okay, thank you!

Looking Ahead

Hebat! You can now talk about specific days and months, which is essential for making plans. What's a common place to make plans for? The market! In the next chapter, we will learn vocabulary for Di Pasar (At the Market), where you'll use your knowledge of numbers, items, and dates in a practical setting.


Previous Chapter: Numbers 11-100 Next Chapter: At the Market